Renowned classical singer Ustad Rashid Khan passed away on January 9.
§
The day you left, we were listening to Raag Megh
In your voice, without a pause.
We waited for rain to come
To these parched parts, for the drought to end
For famished cows in dryland waiting for a drop
As you held your voice and not let it run away.
We waited for the future to arrive in a cloud so dark and glistening
With the touch of rain, a drop is all we wanted
From a hungry sky, eager to devour
The remains of tomorrow.
But you were patient and did not let loose.
We thought you had ample time on your hands, time vast and eternal.
You held the note in your palm, just below the waistcoat of your throat
And you waited for the air to turn, for trees to shrug branches and leaves
For the dust to gather at your feet and flurry in mud baked village soil.
And soon, the breeze hinted at the coming of rain, but not yet.
You gestured patience, the future of water was still to come,
As drop by drop the drizzle came to our doorstep, one by one we collected raindrops
In this parched land where no bird sings as well.
And soon the rains arrived, the clouds gave way to music,
As your notes picked up tempo after a long alaap, together with stirring leaves, wet breeze,
A moment’s respite from the terrible heat that engulfs these parts.
It was hard to point to a single moment when you turned course,
As you dazzled and drizzled, midstream down the river
As we remembered Tansen bringing rain, the lore of yore,
As we waited with bated breath, hoping against hope
That you would somehow feel better.
Amlanjyoti Goswami has written two widely reviewed books of poetry, River Wedding and Vital Signs, both published by Poetrywala. River Wedding was shortlisted for the Sahitya Akademi award. Published in journals and anthologies across the world, including Poetry, The Poetry Review, Penguin Vintage, Rattle and Sahitya Akademi, he is also a Best of the Net and Pushcart nominee. His work has appeared on street walls of Christchurch, buses in Philadelphia, exhibitions in Johannesburg and an e-gallery in Brighton. He has reviewed poetry for Modern Poetry in Translation and Review 31. He also translates poetry from Assamese into English and has read at various places, including Delhi, Mumbai, New York, Chandigarh, Boston and Bengaluru. He grew up in Guwahati and lives in Delhi.