Soldiering through nightly suspended animation, a (nearly) all-sugar diet, backwards flight and long migrations, the birds’ tiny physiques prove mighty.