Groups of cichlid fishes in East Africa radiated into thousands of species within dazzlingly short periods of time. How did they do it?