UN humanitarian officials cautioned on Tuesday that "chaos and panic" are spreading in southern Gaza, affecting an estimated 250,000 people facing new Israeli military evacuation orders from Khan Younis.