It’s clear that genes, receptors and neurons all play a role in detecting odours. But much of how we make sense of what we sniff remains mysterious. A neuroscientist explains.