Throughout her stellar career, Smith gave us painfully accurate portraits of British women, from steely and haughty to fragile and vulnerable – often simultaneously.