Modi needs to convince Dissanayake that his government will support Sri Lanka’s domestic priorities. That would be the easiest way to build trust.