Internal talking points from Donald Trump’s spy chief Dan Coats reveal the testy relationship between the US president and his own intelligence community.