The Rajapaksa family has drastically weakened democracy in Sri Lanka, but now faces a stirring civilian resistance that is picking up momentum.