Corbyn's campaign was a fight over the Left’s most basic values – and stirred an extraordinary activist turnout for the now independent politician.