It can’t escape notice that the resignation comes just weeks ahead of a Trump administration – and after a barrage of personal slights and threats of punishing tariffs directed at Canada by the incoming Republican president.