While Republican nominee J.D. Vance ridicules child-free Americans, Modi attacks Indian Muslims for having too many. But for both, the focus lies on women’s reproductive bodies.