The Nobel committee praised Han’s “physical empathy for the vulnerable, often female lives” of her characters.